A life, remembered together 一起珍藏，生命中的每一刻
Photographs 照片與回憶 Familiar faces. Places that became home. Small moments that stay with us. Explore the family photo archive, and add a photograph from your own time with David. 熟悉的面孔、曾經的家，還有長留心中的平凡時刻。翻看家人珍藏的照片，也歡迎分享您與大衛相處時留下的影像。
Contribute a photo 分享珍藏照片 ＋ Use the same memories & notes form. The family reviews each photo and caption before it appears here. JPG, PNG or WebP · up to 2 MB. 沿用「回憶與註記」表格。每張照片及說明均由家人審閱，核准後才公開。JPG、PNG 或 WebP · 上限 2 MB。
The photo archive 珍藏照片 Refresh shared photos 更新親友分享
Black-and-white portrait with dark-rimmed glasses. 戴深色鏡框眼鏡的黑白肖像。 A wedding portrait from the family archive. 家庭檔案中的結婚肖像。 Family portrait, April 1981. The handwritten note says “Angell 16 months.” 家庭肖像，1981年4月。手寫註記為「Angell 16 months」（Angell十六個月大）。 An outdoor family portrait. 戶外家庭肖像。 Speaking at a lectern in an early black-and-white photograph. 早年在講台前講話的黑白照片。 A portrait in a garden. 花園中的留影。 Fuller graduation group photograph, 1977. 富勒畢業團體合照，1977年。 An outdoor family portrait. 戶外家庭肖像。 A group portrait beneath flowers. 花卉下的合照。 A birthday gathering with “80” balloons. 掛有「80」氣球的生日聚會。 An outdoor group portrait on a stone bench. 在石凳上的戶外合照。 A restaurant gathering beneath framed pictures. 在掛滿畫作的餐館聚會。 An outdoor photograph beside a pond. 池塘旁的戶外合照。 An embrace with two children. 與兩名孩子相擁。 With children in an auditorium. 在禮堂與孩子合照。 Together at a lakeside railing. 在湖畔欄杆旁相聚。 Together beside the water. 在水邊合照。 An embrace with two children. 與兩名孩子相擁。 Sharing a meal at a restaurant. 在餐館共餐。 A couple by the marina. 一對夫婦在遊艇碼頭旁合照。 Riding a small train with children. 與孩子一起乘坐小火車。 A photograph beside the Chicago skyline. 芝加哥天際線前的留影。 A child outside a house. 孩子在房屋前留影。 An outdoor group portrait on a stone bench. 在石凳上的戶外合照。 A conversation on a walkway. 在步道上交談。 Together at a lakeside railing. 在湖畔欄杆旁相聚。 Together at a lakeside railing. 在湖畔欄杆旁相聚。 Sharing a meal at a restaurant. 在餐館共餐。 Riding a small train with children. 與孩子一起乘坐小火車。 Together beside the water. 在水邊合照。 A large group gathered outside. 一群人在戶外合照。 A portrait in a garden. 花園中的留影。 Riding a small train with children. 與孩子一起乘坐小火車。 With children at an aquarium display. 與孩子在水族展示前。 An outdoor group portrait on a stone bench. 在石凳上的戶外合照。 With children in an auditorium. 在禮堂與孩子合照。 A candid photograph at a table. 在桌旁的生活照。 At a table with a shared meal. 在桌旁一起用餐。 A group photograph with mountains behind. 群山前的合照。 Enjoying time together in a swimming pool. 一起在游泳池中度過時光。 Enjoying time together in a swimming pool. 一起在游泳池中度過時光。 A portrait with two children dressed in red. 與兩名穿紅衣的孩子合照。 A portrait with two children dressed in red. 與兩名穿紅衣的孩子合照。 A portrait with two children dressed in red. 與兩名穿紅衣的孩子合照。 Seated for a portrait. 坐著留影。 Standing together in a doorway. 在門口合照。 Together at a lakeside railing. 在湖畔欄杆旁相聚。 A meal around a long table. 在長桌旁聚餐。 Holding a young child. 抱著年幼的孩子。 An early black-and-white portrait outdoors. 早年的戶外黑白人像。 Riding a small train with children. 與孩子一起乘坐小火車。 A close-up portrait. 近距離人像。 Looking up toward the camera in a courtyard. 在庭院裡抬頭望向鏡頭。 A group seated around a restaurant table. 一群人在餐館桌旁合照。 A couple in a garden. 一對夫婦在花園合照。 A meal at a restaurant counter. 在餐館櫃台旁用餐。 Two men in a black-and-white photograph. 兩名男子的黑白合照。 A wedding group portrait from the family album. 家庭相冊中的婚禮合照。 Together at a lakeside railing. 在湖畔欄杆旁相聚。 A close-up portrait. 近距離人像。 A restaurant gathering beneath framed pictures. 在掛滿畫作的餐館聚會。 Children on a beach outing. 孩子在海灘遊玩時留影。 An outdoor group portrait on a stone bench. 在石凳上的戶外合照。 Resting beneath a beach canopy. 在海灘帳篷下休息。 A playful close-up for the camera. 對著鏡頭做趣味表情。 A wedding group portrait from the family album. 家庭相冊中的婚禮合照。 An early black-and-white portrait outdoors. 早年的戶外黑白人像。 An early black-and-white portrait outdoors. 早年的戶外黑白人像。 Together at a lakeside railing. 在湖畔欄杆旁相聚。 Sharing a meal at home. 在家中共餐。 Sharing a meal at home. 在家中共餐。 Sharing a meal at home. 在家中共餐。 Sharing a meal at home. 在家中共餐。 Sharing a meal at home. 在家中共餐。 Two people standing together in a garden. 兩人在花園合照。 A portrait with the Statue of Liberty behind. 自由女神像前的留影。 An early photograph on a motorbike. 早年坐在摩托車上的留影。 A couple seated among trees. 一對夫婦坐在樹木間。 A couple seated among trees. 一對夫婦坐在樹木間。 A couple seated among trees. 一對夫婦坐在樹木間。 Standing together in a doorway. 在門口合照。 Looking up toward the camera in a courtyard. 在庭院裡抬頭望向鏡頭。 A portrait at a restaurant table. 餐館桌旁的人像。 Two people standing together in a garden. 兩人在花園合照。 An early photograph seated in a tree. 早年坐在樹上的合照。 Together beneath blue festive lights. 在藍色節慶燈飾下合照。 Standing with a child beside a bench. 與孩子站在長凳旁。 Riding a small train with children. 與孩子一起乘坐小火車。 An embrace with two children. 與兩名孩子相擁。 An embrace with two children. 與兩名孩子相擁。 Resting beneath a beach canopy. 在海灘帳篷下休息。 With a child beside a seat. 在座位旁與孩子一起。 A close-up portrait. 近距離人像。 Together at a lakeside railing. 在湖畔欄杆旁相聚。 An embrace with two children. 與兩名孩子相擁。 Children on a beach outing. 孩子在海灘遊玩時留影。 A group portrait with children. 與孩子們的合照。 Standing outside a garage. 在車庫外留影。 A playful close-up for the camera. 對著鏡頭做趣味表情。 Sharing a meal at a restaurant. 在餐館共餐。 With children in an auditorium. 在禮堂與孩子合照。 A couple beneath festive lights. 一對夫婦在節慶燈飾下合照。 A greeting outdoors. 在戶外相迎。 Riding a small train with children. 與孩子一起乘坐小火車。 A playful close-up for the camera. 對著鏡頭做趣味表情。 A playful moment around the sofa. 沙發旁的趣味時刻。 A meal around a long table. 在長桌旁聚餐。 Sharing a meal at a restaurant. 在餐館共餐。 Together at a lakeside railing. 在湖畔欄杆旁相聚。 An early waterfront portrait with a city skyline. 早年在水邊、城市天際線前留影。 An outdoor group portrait on a stone bench. 在石凳上的戶外合照。 A child outside a house. 孩子在房屋前留影。 Together at a lakeside railing. 在湖畔欄杆旁相聚。 A portrait with two children dressed in red. 與兩名穿紅衣的孩子合照。 A meal around a long table. 在長桌旁聚餐。 Sharing a meal indoors. 在室內一起用餐。 Together at a lakeside railing. 在湖畔欄杆旁相聚。 Riding a small train with children. 與孩子一起乘坐小火車。 Resting beneath a stone arch. 在石拱門下休息。 An early black-and-white group photograph. 早年的黑白團體合照。 A portrait seated in a car. 坐在車內的人像。 An outdoor photograph beside a pond. 池塘旁的戶外合照。 A group portrait with children. 與孩子們的合照。 A playful close-up for the camera. 對著鏡頭做趣味表情。 Together beside the water. 在水邊合照。 Together at a lakeside railing. 在湖畔欄杆旁相聚。 A portrait with two children dressed in red. 與兩名穿紅衣的孩子合照。 At a table with a shared meal. 在桌旁一起用餐。 A meal at a restaurant counter. 在餐館櫃台旁用餐。 An early black-and-white portrait outdoors. 早年的戶外黑白人像。 An outdoor group selfie. 戶外團體自拍。 Two people standing together in a garden. 兩人在花園合照。 Two people standing together in a garden. 兩人在花園合照。 A group portrait with children. 與孩子們的合照。 Riding a small train with children. 與孩子一起乘坐小火車。 Together on a sunny waterfront outing. 在晴朗的水邊出遊時合照。 Riding a small train with children. 與孩子一起乘坐小火車。 A wedding gathering with family. 婚禮中的家庭合照。 Together beneath blue festive lights. 在藍色節慶燈飾下合照。 A portrait with two children dressed in red. 與兩名穿紅衣的孩子合照。 A portrait with two children dressed in red. 與兩名穿紅衣的孩子合照。 A portrait with two children dressed in red. 與兩名穿紅衣的孩子合照。 A group seated around a restaurant table. 一群人在餐館桌旁合照。 A conversation on a walkway. 在步道上交談。 An outdoor group portrait on a stone bench. 在石凳上的戶外合照。 A playful close-up for the camera. 對著鏡頭做趣味表情。 A close-up together at home. 在家中的近距離合照。 A group seated together in a living room. 在客廳坐在一起合照。 An embrace with two children. 與兩名孩子相擁。 A group seated together in a living room. 在客廳坐在一起合照。 With children at an aquarium display. 與孩子在水族展示前。 A portrait in a garden. 花園中的留影。 A photograph at a cable-car doorway. 在纜車門口留影。 Together beneath blue festive lights. 在藍色節慶燈飾下合照。 With children at an aquarium display. 與孩子在水族展示前。 With a child beside a seat. 在座位旁與孩子一起。 A meal around a long table. 在長桌旁聚餐。 Resting beneath a stone arch. 在石拱門下休息。 With children at an aquarium display. 與孩子在水族展示前。 Together at a lakeside railing. 在湖畔欄杆旁相聚。 Riding a small train with children. 與孩子一起乘坐小火車。 A playful close-up for the camera. 對著鏡頭做趣味表情。 Standing beside bright flowers. 在鮮花旁留影。 A portrait in a garden. 花園中的留影。 Gathered around an aquarium activity. 圍在水族館活動展示旁。 A playful close-up for the camera. 對著鏡頭做趣味表情。 Resting beneath a beach canopy. 在海灘帳篷下休息。 Together on a sunny waterfront outing. 在晴朗的水邊出遊時合照。 With children at an aquarium display. 與孩子在水族展示前。 An early photograph beside the water. 早年在水邊的合照。 A meal around a long table. 在長桌旁聚餐。 A couple in a garden. 一對夫婦在花園合照。 Together at a lakeside railing. 在湖畔欄杆旁相聚。 An outdoor group portrait on a stone bench. 在石凳上的戶外合照。 Riding a small train with children. 與孩子一起乘坐小火車。 A couple beneath festive lights. 一對夫婦在節慶燈飾下合照。 An embrace with two children. 與兩名孩子相擁。 At a table with a shared meal. 在桌旁一起用餐。 Looking up toward the camera in a courtyard. 在庭院裡抬頭望向鏡頭。 Together at a lakeside railing. 在湖畔欄杆旁相聚。 A wedding gathering with family. 婚禮中的家庭合照。 A playful close-up for the camera. 對著鏡頭做趣味表情。 With children in an auditorium. 在禮堂與孩子合照。 Together at a lakeside railing. 在湖畔欄杆旁相聚。 An early photograph on a motorbike. 早年坐在摩托車上的留影。 A candid photograph at a table. 在桌旁的生活照。 A couple talking beside the water. 一對夫婦在水邊交談。 A couple seated among trees. 一對夫婦坐在樹木間。 With children at an aquarium display. 與孩子在水族展示前。 An early couple portrait with mountains behind. 早年在群山前的夫婦合照。 Resting beneath a beach canopy. 在海灘帳篷下休息。 A couple by the marina. 一對夫婦在遊艇碼頭旁合照。 Standing with a child beside a bench. 與孩子站在長凳旁。 A candid photograph while seated. 坐著時拍下的生活照。 Together at a lakeside railing. 在湖畔欄杆旁相聚。 A couple seated among trees. 一對夫婦坐在樹木間。 A couple seated among trees. 一對夫婦坐在樹木間。 Together at a lakeside railing. 在湖畔欄杆旁相聚。 With children at an aquarium display. 與孩子在水族展示前。 A candid photograph at a table. 在桌旁的生活照。 A group seated around a restaurant table. 一群人在餐館桌旁合照。 A portrait with two children dressed in red. 與兩名穿紅衣的孩子合照。 Together at a lakeside railing. 在湖畔欄杆旁相聚。 A candid photograph while seated. 坐著時拍下的生活照。 With a child beside a seat. 在座位旁與孩子一起。 Resting beneath a beach canopy. 在海灘帳篷下休息。 Together beneath blue festive lights. 在藍色節慶燈飾下合照。 A portrait at a restaurant table. 餐館桌旁的人像。 A greeting outdoors. 在戶外相迎。 Riding a small train with children. 與孩子一起乘坐小火車。 At a table with a shared meal. 在桌旁一起用餐。 A couple in a garden. 一對夫婦在花園合照。 Riding a small train with children. 與孩子一起乘坐小火車。 Together at a lakeside railing. 在湖畔欄杆旁相聚。 An outdoor group portrait on a stone bench. 在石凳上的戶外合照。 An embrace with two children. 與兩名孩子相擁。 Two people standing together in a garden. 兩人在花園合照。 Resting beneath a stone arch. 在石拱門下休息。 Riding a small train with children. 與孩子一起乘坐小火車。 An outdoor photograph beside a pond. 池塘旁的戶外合照。 Children on a beach outing. 孩子在海灘遊玩時留影。 A playful moment around the sofa. 沙發旁的趣味時刻。 A group seated together in a living room. 在客廳坐在一起合照。 A couple beneath festive lights. 一對夫婦在節慶燈飾下合照。 Together beneath blue festive lights. 在藍色節慶燈飾下合照。 A meal around a long table. 在長桌旁聚餐。 Together at a lakeside railing. 在湖畔欄杆旁相聚。 An early portrait beside the Trinity College and Evangelical Divinity School sign. 早年在Trinity College及Evangelical Divinity School校牌旁留影。 Resting beneath a stone arch. 在石拱門下休息。 At a table with a shared meal. 在桌旁一起用餐。 A two-person portrait from the family archive. 家庭檔案中的雙人合照。 A two-person portrait from the family archive. 家庭檔案中的雙人合照。 An outdoor family group portrait. 戶外家庭合照。 An outdoor family group portrait. 戶外家庭合照。 An outdoor family group portrait. 戶外家庭合照。 An outdoor family group portrait. 戶外家庭合照。 An outdoor family group portrait. 戶外家庭合照。 An outdoor family group portrait. 戶外家庭合照。 An outdoor family group portrait. 戶外家庭合照。 An outdoor family group portrait. 戶外家庭合照。 An outdoor family group portrait. 戶外家庭合照。 An outdoor family group portrait. 戶外家庭合照。 An outdoor family group portrait. 戶外家庭合照。 An outdoor family group portrait. 戶外家庭合照。 An outdoor family group portrait. 戶外家庭合照。 Seated on a bench outdoors. 坐在戶外長凳上。 A close family visit. 家人親近相聚。 A close family visit. 家人親近相聚。 A close family visit. 家人親近相聚。 A close family visit. 家人親近相聚。 A portrait beside flowers in the kitchen. 廚房花卉旁的留影。 Seated indoors, looking toward the camera. 坐在室內望向鏡頭。 A candid portrait during an evening gathering. 晚間聚會中的生活照。 A candid portrait during an evening gathering. 晚間聚會中的生活照。 A candid portrait during an evening gathering. 晚間聚會中的生活照。 A quiet moment together on a sofa. 在沙發上一起度過寧靜時光。 A family meal at a long dining table. 家人在長餐桌旁聚餐。 A family meal at a long dining table. 家人在長餐桌旁聚餐。 A family meal at a long dining table. 家人在長餐桌旁聚餐。 A family meal at a long dining table. 家人在長餐桌旁聚餐。 A family meal at a long dining table. 家人在長餐桌旁聚餐。 A family meal at a long dining table. 家人在長餐桌旁聚餐。 A couple seated together at home. 一對夫婦在家中坐在一起。 A couple seated together at home. 一對夫婦在家中坐在一起。 A couple seated together at home. 一對夫婦在家中坐在一起。 A couple seated together at home. 一對夫婦在家中坐在一起。 Time together in the kitchen. 一起在廚房度過的時光。 Time together in the kitchen. 一起在廚房度過的時光。 Time together in the kitchen. 一起在廚房度過的時光。 Time together in the kitchen. 一起在廚房度過的時光。 Time together in the kitchen. 一起在廚房度過的時光。 A family portrait on the sofa. 在沙發上的家庭合照。 A family portrait on the sofa. 在沙發上的家庭合照。 A family portrait on the sofa. 在沙發上的家庭合照。 With children on a wooden deck. 與孩子在木平台上合照。 With children on a wooden deck. 與孩子在木平台上合照。 An outing among red rocks. 紅色岩石景觀中的出遊留影。 An outing among red rocks. 紅色岩石景觀中的出遊留影。 An outing among red rocks. 紅色岩石景觀中的出遊留影。 An outing among red rocks. 紅色岩石景觀中的出遊留影。 Three people on a sunny outdoor bench. 三人在陽光下的戶外長凳上合照。 Three people on a sunny outdoor bench. 三人在陽光下的戶外長凳上合照。 Three people on a sunny outdoor bench. 三人在陽光下的戶外長凳上合照。 Sharing a meal with a child. 與孩子一起用餐。 Sharing a meal with a child. 與孩子一起用餐。 Sharing a meal with a child. 與孩子一起用餐。 Sharing a meal with a child. 與孩子一起用餐。 Together at a mountain viewpoint. 在山景觀景處合照。 Together at a mountain viewpoint. 在山景觀景處合照。 Together at a mountain viewpoint. 在山景觀景處合照。 Together at a mountain viewpoint. 在山景觀景處合照。 A birthday gathering with “80” balloons. 掛有「80」氣球的生日聚會。 A birthday gathering with “80” balloons. 掛有「80」氣球的生日聚會。 A birthday gathering with “80” balloons. 掛有「80」氣球的生日聚會。 A birthday gathering with “80” balloons. 掛有「80」氣球的生日聚會。 A birthday gathering with “80” balloons. 掛有「80」氣球的生日聚會。 A birthday gathering with “80” balloons. 掛有「80」氣球的生日聚會。 A birthday gathering with “80” balloons. 掛有「80」氣球的生日聚會。 A birthday gathering with “80” balloons. 掛有「80」氣球的生日聚會。 A birthday gathering with “80” balloons. 掛有「80」氣球的生日聚會。 A birthday gathering with “80” balloons. 掛有「80」氣球的生日聚會。 A birthday gathering with “80” balloons. 掛有「80」氣球的生日聚會。 A birthday gathering with “80” balloons. 掛有「80」氣球的生日聚會。 A birthday gathering with “80” balloons. 掛有「80」氣球的生日聚會。 A birthday gathering with “80” balloons. 掛有「80」氣球的生日聚會。 A birthday gathering with “80” balloons. 掛有「80」氣球的生日聚會。 A birthday gathering with “80” balloons. 掛有「80」氣球的生日聚會。 A birthday gathering with “80” balloons. 掛有「80」氣球的生日聚會。 A birthday gathering with “80” balloons. 掛有「80」氣球的生日聚會。 A birthday gathering with “80” balloons. 掛有「80」氣球的生日聚會。 A birthday gathering with “80” balloons. 掛有「80」氣球的生日聚會。 A birthday gathering with “80” balloons. 掛有「80」氣球的生日聚會。 A birthday gathering with “80” balloons. 掛有「80」氣球的生日聚會。 A birthday gathering with “80” balloons. 掛有「80」氣球的生日聚會。 A birthday gathering with “80” balloons. 掛有「80」氣球的生日聚會。 A group selfie while walking outdoors. 在戶外步行時的團體自拍。 A group selfie while walking outdoors. 在戶外步行時的團體自拍。 A group selfie while walking outdoors. 在戶外步行時的團體自拍。 A large family gathering in matching red clothes. 家人穿著相配紅衣相聚。 A large family gathering in matching red clothes. 家人穿著相配紅衣相聚。 A large family gathering in matching red clothes. 家人穿著相配紅衣相聚。 Resting together on the sofa. 一起在沙發上休息。 An embrace with a child in a classroom. 在課室裡與孩子相擁。 An embrace with a child in a classroom. 在課室裡與孩子相擁。 Joining children in a classroom activity. 與孩子們一起參加課室活動。 Joining children in a classroom activity. 與孩子們一起參加課室活動。 Joining children in a classroom activity. 與孩子們一起參加課室活動。 Joining children in a classroom activity. 與孩子們一起參加課室活動。 Joining children in a classroom activity. 與孩子們一起參加課室活動。 Joining children in a classroom activity. 與孩子們一起參加課室活動。 Joining children in a classroom activity. 與孩子們一起參加課室活動。 Joining children in a classroom activity. 與孩子們一起參加課室活動。 Joining children in a classroom activity. 與孩子們一起參加課室活動。 Joining children in a classroom activity. 與孩子們一起參加課室活動。 Joining children in a classroom activity. 與孩子們一起參加課室活動。 Joining children in a classroom activity. 與孩子們一起參加課室活動。 Time with children on the sofa. 與孩子在沙發上度過的時光。 Time with children on the sofa. 與孩子在沙發上度過的時光。 Time with children on the sofa. 與孩子在沙發上度過的時光。 Time with children on the sofa. 與孩子在沙發上度過的時光。 Time with children on the sofa. 與孩子在沙發上度過的時光。 A restaurant meal together. 一起在餐館用餐。 A restaurant meal together. 一起在餐館用餐。 A restaurant meal together. 一起在餐館用餐。 A restaurant meal together. 一起在餐館用餐。 A restaurant meal together. 一起在餐館用餐。 A restaurant meal together. 一起在餐館用餐。 A restaurant meal together. 一起在餐館用餐。 A restaurant meal together. 一起在餐館用餐。 A panoramic photograph of a restaurant gathering. 餐館聚會的全景照片。 A panoramic photograph of a restaurant gathering. 餐館聚會的全景照片。 A group selfie inside a car. 車內的團體自拍。 A portrait in a garden. 花園中的留影。 Together at a restaurant table. 在餐館桌旁相聚。 Together at a restaurant table. 在餐館桌旁相聚。 Together at a restaurant table. 在餐館桌旁相聚。 Together at a restaurant table. 在餐館桌旁相聚。 Together at a restaurant table. 在餐館桌旁相聚。 Together at a restaurant table. 在餐館桌旁相聚。 Together at a restaurant table. 在餐館桌旁相聚。 Together at a restaurant table. 在餐館桌旁相聚。 Together at a restaurant table. 在餐館桌旁相聚。 Together at a restaurant table. 在餐館桌旁相聚。 A playful moment outdoors. 戶外的趣味時刻。 A café visit with children. 與孩子一起到咖啡店。 A café visit with children. 與孩子一起到咖啡店。 A café visit with children. 與孩子一起到咖啡店。 A café visit with children. 與孩子一起到咖啡店。 Together in a café. 在咖啡店合照。 Together in a café. 在咖啡店合照。 Together in a café. 在咖啡店合照。 Together in a café. 在咖啡店合照。 Together in a café. 在咖啡店合照。 Together in a café. 在咖啡店合照。 A group meal at home. 在家中聚餐。 A group meal at home. 在家中聚餐。 A child beside family indoors. 孩子與家人在室內。 Two men posing indoors. 兩名男子在室內合照。 Two men posing indoors. 兩名男子在室內合照。 Two men posing indoors. 兩名男子在室內合照。 A family meal at a long dining table. 家人在長餐桌旁聚餐。 A family meal at a long dining table. 家人在長餐桌旁聚餐。 A family meal at a long dining table. 家人在長餐桌旁聚餐。 An outdoor family portrait on a bench. 戶外長凳上的家庭合照。 Carrying a child on his shoulders. 讓孩子坐在肩膀上。 Carrying a child on his shoulders. 讓孩子坐在肩膀上。 A couple at a restaurant table. 一對夫婦在餐館桌旁合照。 A couple at a restaurant table. 一對夫婦在餐館桌旁合照。 A couple at a restaurant table. 一對夫婦在餐館桌旁合照。 A couple at a restaurant table. 一對夫婦在餐館桌旁合照。 A couple at a restaurant table. 一對夫婦在餐館桌旁合照。 A couple at a restaurant table. 一對夫婦在餐館桌旁合照。 A couple at a restaurant table. 一對夫婦在餐館桌旁合照。 An outdoor visit with family. 與家人在戶外相聚。 An outdoor visit with family. 與家人在戶外相聚。 An outdoor visit with family. 與家人在戶外相聚。 An outdoor visit with family. 與家人在戶外相聚。 An outdoor visit with family. 與家人在戶外相聚。 An outdoor visit with family. 與家人在戶外相聚。 An outdoor visit with family. 與家人在戶外相聚。 An outdoor visit with family. 與家人在戶外相聚。 An outdoor visit with family. 與家人在戶外相聚。 An outdoor visit with family. 與家人在戶外相聚。 An outdoor visit with family. 與家人在戶外相聚。 An outdoor visit with family. 與家人在戶外相聚。 An outdoor visit with family. 與家人在戶外相聚。 An outdoor visit with family. 與家人在戶外相聚。 An outdoor visit with family. 與家人在戶外相聚。 Standing together in a doorway. 在門口合照。 Standing together in a doorway. 在門口合照。 A panoramic photograph of a family meal. 家庭聚餐的全景照片。 Resting together in the sunshine. 一起在陽光下休息。 Resting together in the sunshine. 一起在陽光下休息。 Resting together in the sunshine. 一起在陽光下休息。 Walking together outdoors. 一起在戶外散步。 A conversation at a café table. 在咖啡店桌旁交談。 A conversation at a café table. 在咖啡店桌旁交談。 Relaxing in comfortable chairs. 在舒適的座椅中休息。 A group portrait beneath flowers. 花卉下的合照。 A candid moment together indoors. 室內相聚時的生活照。 A couple seated in a restaurant booth. 一對夫婦坐在餐館卡座中。 A couple seated in a restaurant booth. 一對夫婦坐在餐館卡座中。 A framed couple photograph from the family album. 家庭相冊中一張有相框的夫婦照片。 Sharing a meal at home. 在家中共餐。 A group in a restaurant decorated with pictures. 在掛滿畫作的餐館合照。 A group in a restaurant decorated with pictures. 在掛滿畫作的餐館合照。 A group in a restaurant decorated with pictures. 在掛滿畫作的餐館合照。 A quiet family moment on the sofa. 家人在沙發上的寧靜時刻。 A quiet family moment on the sofa. 家人在沙發上的寧靜時刻。 A family birthday gathering around a cake. 家人圍著蛋糕慶祝生日。 A family birthday gathering around a cake. 家人圍著蛋糕慶祝生日。 A family birthday gathering around a cake. 家人圍著蛋糕慶祝生日。 A family birthday gathering around a cake. 家人圍著蛋糕慶祝生日。 A family birthday gathering around a cake. 家人圍著蛋糕慶祝生日。 A family birthday gathering around a cake. 家人圍著蛋糕慶祝生日。 A family birthday gathering around a cake. 家人圍著蛋糕慶祝生日。 A family birthday gathering around a cake. 家人圍著蛋糕慶祝生日。 A family birthday gathering around a cake. 家人圍著蛋糕慶祝生日。 A family birthday gathering around a cake. 家人圍著蛋糕慶祝生日。 A family birthday gathering around a cake. 家人圍著蛋糕慶祝生日。 A family birthday gathering around a cake. 家人圍著蛋糕慶祝生日。 A family birthday gathering around a cake. 家人圍著蛋糕慶祝生日。 A family birthday gathering around a cake. 家人圍著蛋糕慶祝生日。 A family birthday gathering around a cake. 家人圍著蛋糕慶祝生日。 A family birthday gathering around a cake. 家人圍著蛋糕慶祝生日。 A family birthday gathering around a cake. 家人圍著蛋糕慶祝生日。 A family birthday gathering around a cake. 家人圍著蛋糕慶祝生日。 A family birthday gathering around a cake. 家人圍著蛋糕慶祝生日。 A young child taking steps in a living room. 年幼孩子在客廳邁步。 An outdoor family portrait. 戶外家庭肖像。 An outdoor family portrait. 戶外家庭肖像。 An outdoor family portrait. 戶外家庭肖像。 An outdoor family portrait. 戶外家庭肖像。 An outdoor family portrait. 戶外家庭肖像。 An outdoor family portrait. 戶外家庭肖像。 An outdoor family portrait. 戶外家庭肖像。 An outdoor family portrait. 戶外家庭肖像。 An outdoor family portrait. 戶外家庭肖像。 An outdoor family portrait. 戶外家庭肖像。 An outdoor family portrait. 戶外家庭肖像。 An outdoor family portrait. 戶外家庭肖像。 An outdoor family portrait. 戶外家庭肖像。 An outdoor family portrait. 戶外家庭肖像。 An outdoor family portrait. 戶外家庭肖像。 An outdoor family portrait. 戶外家庭肖像。 An outdoor family portrait. 戶外家庭肖像。 An outdoor family portrait. 戶外家庭肖像。 An outdoor family portrait. 戶外家庭肖像。 An outdoor family portrait. 戶外家庭肖像。 An outdoor family portrait. 戶外家庭肖像。 An outdoor family portrait. 戶外家庭肖像。 An outdoor family portrait. 戶外家庭肖像。 An outdoor family portrait. 戶外家庭肖像。 An outdoor family portrait. 戶外家庭肖像。 An outdoor family portrait. 戶外家庭肖像。 A portrait beside flowers in the kitchen. 廚房花卉旁的留影。 A close-up portrait. 近距離人像。 A close-up portrait. 近距離人像。 A close-up portrait. 近距離人像。 Portrait in a blue suit and patterned tie. 穿藍色西裝及花紋領帶的肖像。 Portrait in a dark polo shirt. 穿深色Polo衫的肖像。 Portrait in a plaid jacket and dark tie. 穿格紋外套及深色領帶的肖像。 Portrait in a gray suit and tie. 穿灰色西裝及領帶的肖像。 Portrait in a teal polo shirt. 穿藍綠色Polo衫的肖像。 Black-and-white portrait in a light jacket and dark tie. 穿淺色外套及深色領帶的黑白肖像。 Black-and-white portrait in a dark suit and striped tie. 穿深色西裝及斜紋領帶的黑白肖像。 Cornerstone farewell album — Shared moments. Original album page 1. 教會歡送紀念相冊——相聚時光。原相冊第1頁。 Cornerstone farewell album — Adults. Original album page 2. 教會歡送紀念相冊——成人。原相冊第2頁。 Cornerstone farewell album — Sunday. Original album page 3. 教會歡送紀念相冊——主日。原相冊第3頁。 Cornerstone farewell album — Sunday school. Original album page 4. 教會歡送紀念相冊——主日學。原相冊第4頁。 Cornerstone farewell album — Meals together. Original album page 5. 教會歡送紀念相冊——一起用餐。原相冊第5頁。 Cornerstone farewell album — Working together. Original album page 6. 教會歡送紀念相冊——一同工作。原相冊第6頁。 Cornerstone farewell album — Ringing the bell. Original album page 7. 教會歡送紀念相冊——敲鐘。原相冊第7頁。 Cornerstone farewell album — Service. Original album page 8. 教會歡送紀念相冊——服事。原相冊第8頁。 Cornerstone farewell album — Worship and praise. Original album page 9. 教會歡送紀念相冊——敬拜與讚美。原相冊第9頁。 Cornerstone farewell album — Prayer. Original album page 10. 教會歡送紀念相冊——禱告。原相冊第10頁。 Cornerstone farewell album — Speaking together. Original album page 11. 教會歡送紀念相冊——講話。原相冊第11頁。 Cornerstone farewell album — A little fun. Original album page 12. 教會歡送紀念相冊——趣味時刻。原相冊第12頁。 Cornerstone farewell album — Music and shared moments. Original album page 13. 教會歡送紀念相冊——音樂與相聚時光。原相冊第13頁。 Cornerstone farewell album — Youth group. Original album page 15. 教會歡送紀念相冊——青年團體。原相冊第15頁。 Cornerstone farewell album — Congregation moments. Original album page 16. 教會歡送紀念相冊——會眾時光。原相冊第16頁。 Cornerstone farewell album — Teaching and fellowship. Original album page 17. 教會歡送紀念相冊——教導與團契。原相冊第17頁。 Cornerstone farewell album — Farewell messages. Original album page 18. 教會歡送紀念相冊——惜別留言。原相冊第18頁。 Cornerstone farewell album — Congregation memories. Original album page 19. 教會歡送紀念相冊——會眾回憶。原相冊第19頁。 Cornerstone farewell album — Shared photographs. Original album page 20. 教會歡送紀念相冊——相片回憶。原相冊第20頁。 Cornerstone farewell album — Farewell portrait. Original album page 21. 教會歡送紀念相冊——惜別合照。原相冊第21頁。 Cornerstone farewell album — Shared moments. Original album page 22. 教會歡送紀念相冊——相聚時光。原相冊第22頁。 Cornerstone farewell album — Young adults. Original album page 23. 教會歡送紀念相冊——年青成人。原相冊第23頁。 Cornerstone farewell album — We love you, we will miss you. Original album page 24. 教會歡送紀念相冊——我們愛你，我們會想念你。原相冊第24頁。 An early group photograph on outdoor steps. 早年在戶外台階上的團體合照。 Three early portraits from the family archive. 家庭檔案中的三張早年肖像。 Family photograph on a ferry. The reverse is marked 1986. 渡輪上的家庭合照。照片背面註有1986年。 A couple standing together indoors. 一對夫婦在室內合照。 A young child among pumpkins. 南瓜旁的年幼孩子。 A watermarked school portrait proof from the family archive. 家庭檔案中帶有浮水印的學校人像樣本。 A couple seated with a young child. 一對夫婦與年幼的孩子坐在一起。 Horseback riding on an outdoor trail. 在戶外路徑騎馬。 Drawing together with children. 與孩子們一起繪畫。 A street-side tree and front garden. 路旁樹木與屋前花園。 A handbag photographed indoors. 在室內拍攝的手袋。 A couple beside a tulip garden. 一對夫婦在鬱金香花園旁合照。 Together beneath autumn leaves. 在秋葉下合照。 A couple in a portrait indoors. 一對夫婦在室內合照。 A young child resting with a toy. 年幼孩子與玩具一起休息。 Swans on a lake below autumn-colored trees. 秋色樹木下湖中的天鵝。 A graduation portrait from the family album. 家庭相冊中的畢業肖像。 A graduation ceremony photograph. 畢業典禮留影。 Two children in an early studio portrait. 兩名孩子早年的影樓合照。 Two children in a studio portrait. 兩名孩子的影樓合照。 Children with a birthday cake. 孩子與生日蛋糕合照。 Children playing together at home. 孩子們在家中一起遊玩。 Two young children in a studio portrait. 兩名年幼孩子的影樓合照。 A group gathered around a long table. 一群人圍坐在長桌旁。 A group photograph in a park. 公園中的團體合照。 A family photograph beneath flowering trees. 開花樹木下的家庭合照。 A family outing beside a waterfall. 家人在瀑布旁出遊留影。 A large group portrait indoors. 在室內拍攝的大合照。 Two children standing in the snow. 兩名孩子站在雪地中。 An early family studio portrait. 早年的家庭影樓肖像。 A family portrait with two children. 與兩名孩子的家庭肖像。 A family portrait near a tall tower. 高塔附近的家庭合照。 Three people seated together on a sofa. 三人在沙發上合照。 A birthday portrait with a cake. 與蛋糕合照的生日留影。 Two children celebrating with a cake. 兩名孩子與蛋糕一起慶祝。 A child in a striped polo shirt. 穿條紋Polo衫的孩子。 A young child in a striped sweater. 穿條紋毛衣的年幼孩子。 A formal portrait in a bow tie. 戴蝴蝶領結的正式肖像。 A child beside the water. 水邊的孩子。 A family photograph by the waterfront. 水邊的家庭合照。 Children playing outdoors. 孩子們在戶外遊玩。 Two children in a studio portrait. 兩名孩子的影樓合照。 An outdoor group photograph preserved on an album page. 保存在相冊頁上的戶外團體合照。 A couple standing together outdoors. 一對夫婦在戶外合照。
