All Depends on the Lord’s Resurrection全靠主復活

Three verses tracing the resurrection through: it broke the walls of the grave, he ascended to the Father’s right hand where he prays for his people without ceasing, and the whole debt was paid off in our stead.

三節寫復活：衝破陰間的圍牆，升天坐在父神右邊，為信徒不停代求，並且償清全部的債。

C調 4/4 · Words and music by David Tsang · 1985

C調 4/4 · 曾大衛詞曲 · 一九八五年

The verses and the closing couplet are read in full. The refrain beyond its opening 哈利路亞 is not yet transcribed; the score above carries it.

各節與結句均已完整辨讀；副歌「哈利路亞」之後各句尚未謄錄，原譜影像見上方。

One一

救主復活勝死亡，衝破陰間的圍牆，
從此信徒享永生。

The Saviour’s rising defeated death and broke through the walls of the grave;
from then on his people have eternal life.

Two二

救主復活昇上天，坐在父神的右邊，
為眾信徒不停求。

The Saviour rose and ascended, and sits at the right hand of the Father,
where he prays for his people without ceasing.

Three三

救主復活是福音，償債全部代還清，
還有恩惠和平安。

The Saviour’s rising is the gospel: the whole debt paid off in our stead,
and grace and peace besides.

Closing lines結句

蒙神祝福無限量，天人之間愛相連，
白白得著因信心。
（副歌）哈利路亞……

Blessed by God without measure; heaven and man joined in love;
freely received, through faith.
(Refrain) Hallelujah …

Read at higher magnification the closing couplet resolves: all three lines run to seven characters, and the reading is 白白得著因信心 — a doubled 白白, not 父. 白白得著, “received without paying for it,” is the ordinary Chinese of Romans 3:24, and it answers 償債全部代還清 in the third verse. The refrain past 哈利路亞 is not yet read.

放大後此結句已可辨定：三行均為七字，作「白白得著因信心」，乃疊字「白白」，非「父」。「白白得著」即羅馬書三章24節之意，與第三節「償債全部代還清」正相呼應。副歌「哈利路亞」之後各句尚未謄錄。

English titles and translated excerpts are provided for readers of this library. The Chinese version preserves the original wording.