Please Say, I Am Willing請說我願意

Romans 12:1 in the second verse, Romans 6:18 and 2 Corinthians 5:14 behind the rest. It closes on the line that gives it its name.

第二節化用羅馬書十二章1節，其後又見羅馬書六章18節與哥林多後書五章14節。全曲以詩題那一句作結。

E♭調 4/4 · Words and music by David Tsang · 1985

E♭調 4/4 · 曾大衛詞曲 · 一九八五年

One一

人生如客旅，轉一眼成過去，真心接受主，
得永生福氣，若要享平安，信主不遲疑。

Life is a traveller’s lodging; in the turn of an eye it is past.
Receive the Lord sincerely and gain the blessing of eternal life;
if you would have peace, believe without hesitating.

Two二

要將你身體，獻上當活祭，從此心甘願，
作義的奴僕，為主而活著，常時主歡喜。

Offer your body as a living sacrifice, and from then on, willingly,
be a servant of righteousness and live for the Lord —
and the Lord is glad in you always.

Three三

跟隨主捨己，不求名和利，努力傳福音，
因主愛激勵，基督再來日，見主毫無懼。

Follow the Lord and deny yourself; seek neither name nor money;
work hard at carrying the gospel, urged on by the love of Christ —
and on the day Christ returns, meet him without any fear.

Refrain副歌

當主呼召時，請說我願意；
當主呼召時，請說我願意，請說我願意。

When the Lord calls you, please say: I am willing.
When the Lord calls you, please say: I am willing, I am willing.

English titles and translated excerpts are provided for readers of this library. The Chinese version preserves the original wording.