I Have Found the Secret of Victory我已經找到得勝的秘訣

Three verses on one melody, changing only the verb: see him, trust him, praise him. He builds it on three passages without naming any of them — Job 5:7, Psalm 55:22 and Hebrews 12:12.

三節同一曲調，只換一個動詞：看見、信靠、讚美。詞中化用約伯記五章7節、詩篇五十五篇22節與希伯來書十二章12節，卻一處也沒有標明出處。

D調 4/4 · Words and music by David Tsang · 1985

D調 4/4 · 曾大衛詞曲 · 一九八五年

One一

人生必遇患難，如同火星飛騰，在一切困難中，
要看見主，看見他，看見他，
我已經找到得勝的秘訣，
秘訣就是看見救主耶穌。

Trouble comes to every life, as surely as sparks fly upward;
in all my difficulty I will see the Lord, see him, see him.
I have found the secret of victory,
and the secret is to see the Saviour Jesus.

Two二

我要把我的重擔，卸給耶和華，不要自己背負，
要信靠主，信靠他，信靠他，
我已經找到得勝的秘訣，
秘訣就是信靠救主耶穌。

I will cast my burden on Jehovah and not carry it myself;
I will trust the Lord, trust him, trust him.
I have found the secret of victory,
and the secret is to trust the Saviour Jesus.

Three三

當我無力手下垂，疲乏腳發酸，趕快跪下禱告，
要讚美主，讚美他，讚美他，
我已經找到得勝的秘訣，
秘訣就是讚美救主耶穌。

When my strength fails and my hands hang down, when I am weary and my feet ache,
I will kneel at once and pray; I will praise the Lord, praise him, praise him.
I have found the secret of victory,
and the secret is to praise the Saviour Jesus.

English titles and translated excerpts are provided for readers of this library. The Chinese version preserves the original wording.