Books著作
The Rationale of Spiritual Growth靈命成長之情理
The Rationale of Spiritual Growth — the author’s own printed English title. On the back cover he explains 情理 as a single word joining “love” and “truth”: spiritual growth, he writes, has nothing to do with position or academic degrees, but with understanding the word and with suffering.
《靈命成長之情理》——封面印有作者自訂的英文書名 The Rationale of Spiritual Growth。封底說明「情理」是「愛情」與「真理」之統稱；他寫道，靈命成長與「地位」和「學位」無關，卻與「明道」和「受苦」有關。
From the back cover封底文字
English reading translation
信徒當誠心愛神，方能得著救恩（弗6:24）。已得救者當在聖經之精意中進深，才能長成基督之身量（弗4:13）。「靈命成長」與「地位」和「學位」無關，卻與「明道」和「受苦」有關。Believers should love God sincerely; only then can they receive salvation (Ephesians 6:24). Those already saved should go deeper into the spirit of Scripture; only then can they grow to the stature of Christ (Ephesians 4:13). “Spiritual growth” has nothing to do with “position” or “academic degrees,” but is related to “understanding the word” and “suffering.”
This book and To Be A Spiritual Fisherman were photographed together in one file; they are two separate books.
本書與《作屬靈的漁夫》同在一個掃描檔中拍攝，實為兩本不同的書。
Source資料
Catalogued from the front, back and spine of the family’s copy. The cover carries a handwritten year, which is a family annotation rather than a verified publication date, so no year is shown. No interior pages have been scanned yet.
據家人藏書的封面、封底與書脊整理。封面上的手寫年份屬家人註記，未經查證，故此處不列出版年份。內文尚未掃描。
English titles and translated excerpts are provided for readers of this library. The Chinese version preserves the original wording.