Making People Disciples of the Lord使人作主的門徒

A seven-part discipleship booklet, preserved with its introduction, conclusion, and bilingual author note. The closing English biography is David’s own wording, kept verbatim. Translated from the complete available Chinese text in September 2026; scripture references, repeated quotations, and the author’s historical assertions are retained as written. This manuscript is separate from his published translation Making Disciples of Nations.

門徒訓練小冊子，共七部分，連同引言、結語及中英作者簡介完整保存。末尾英文簡介出自他自己手筆，原文保留。二〇二六年九月按現存完整中文譯出；經文出處、重複引文及作者的歷史陳述均按原稿保留。本稿與他的出版譯作《使萬民作門徒》為不同作品。

English titles and translated excerpts are provided for readers of this library. The Chinese version preserves the original wording.